







Betsy González &
Aura González
ATTY’S AT LAW
(787) 872-
Calle Román 101 Esq San Antonio Isabela, Puerto Rico


Habiendo presentado brevemente los primeros grupos indígenas que llegaron a las Antillas,
nos centraremos especificamente en los indios sub -
La primera descripción que se tiene de los indios nos la da Cristóbal Colón: "eran gente pobre de todo, andaban todos desnudos como su madre los parió, muy bien hechos, de hermosos y lindos cuerpos y buenas caras… y son del color de los canarios, ni negros ni blancos." Colón se refería a los habitantes de las Islas Canarias. Esta descripción ya muestra la actitud y el prejuicio que tendrá el español ante el indio, donde los valores europeos irán por encima de los indígenas. Será ésta la tónica política y económica que reinará a lo largo de los cuatro siglos que los conquistadores españoles pernoctarán en el Nuevo Mundo.
Recorriendo un poco la historia antes de entrar de lleno a presentar culturalmente
el grupo sub-



Me place indicar que recientemente se nos hizo entrega de la Placa de Bronce que nos donara la Legislatura de Buenos Aires. Agradecemos el proyecto presentado por el Diputado, Dr. Alejandro García, de la Legislatura de Buenos Aires, la Srta. Bárbara, en representación del Diputado García, quien nos hizo entrega de la placa de bronce, a la Presidenta de la Peña del Tango:"José [Pin] Grafals de Isabela, P.R.,Inc.", Profesora Carmen Ruiz Grafals y al Hon. Carlos Delgado Altieri, Alcalde de Isabela, en ceremonia Protocolar, en las oficinas del señor alcalde. Este evento ha marcado un importante intercambio cultural, turístico y de carácter político, entre Argentina e Isabela.
La Legislatura Bonaerense declaró nuestro Festival de Tango , como uno de importancia cultural para la Legislatura de Buenos Aires. Este acto contituye un honor para Isabela y para Puerto Rico

EL GARDEL DE ISABELA Por Carmen J. Ruíz Grafals

Ha trabajado como profesor de música del colegio San Antonio de Isabela, organizo y dirigió el Primer Coro de la Universidad Interamericana de Arecibo. Posteriormente cursó estudios de maestría en Educación Musical con especialidad en dirección coral en Universidad de Southern Mississippi y a la vez perteneció al coro de esta institución.
Fundó y dirigió el Coro del Colegio Regional de la UPR en Aguadilla y luego pasa
a formar parte de la facultad del Departamento de Humanidades ofreciendo cursos de
Apreciación de la Música, Historia de la Música, Historia de la Música Puertorriqueña
y Enseñanza de la Música en la Escuela Elemental del Departamento de
Educación.
Ese
mismo año organiza y dirige el coro del sistema. Luego dirigió el Coro del Recinto
desde su fundación hasta el año académico 1999-
Pertenece a la American Choral Directors Association, Music Educators Nacional Conference, la Sociedad Puertorriqueña de Directores de Coros y la Asociación de Profesores Universitarios de Aguadilla. Ofrece conferencias variadas y su Tesis publicada por la UPR es muy utilizada como documento de referencia.
Actualmente escribe su libro de Apreciación e Historia de la Música Universal. En
el campo de la música popular fue miembro del grupo musical Los Selectos y La Orquesta
Concepto Latino y en la actualidad es miembro de "THE UNIVERSALS ROCK BAND", destacándose
como Tecladista (Hammond Organ, Roland Piano Synthesizer) y Coros.
NOTA DE PESAME

Durante el pasado mes falleciero
n dos compueblanos: el senor José Cheo Gomez tragicamente
.
Tambien nuestro amigo familiar el senor Farhed Badillo. Badillo fue amigo de mi abuelo
Salome Rios y de mi madre. Miembro de la Iglesia Presbiteriana del pueblo de Isabela
y padre de una numerosa familia de personas emprendedoras.

Natural de Isa
bela, aunque nació en la Base Ramey de Aguadilla, cursó sus primeros
estudios en música con el profesor Ismael Rabassa, como miembro de la Banda Escolar
de Isabela, durante sus años de escuela intermedia y superior. En escuela intermedia
formó su primer Grupo de Rock "THE YOUNG KNIGHTS"como ‘Lead Guitar’, los cuales se
presentaron a nivel televisivo por WKAQ TV. En escuela superior formo la Orquesta
de SALSA, "THE IMPACT SOUND", en calidad de pianista.
Estudió en el Departamento de
Música de la Universidad Interamericana de San Germán y participó en el coro de la
institución y en la Banda de Concierto.

ISABELINOS: César E. Santiago Mercado



